Termos de Serviço 

Data de entrada em vigor: 15/01/2026

1. Introdução e Acordo

Estes Termos de Serviço (“Termos”) constituem um acordo legalmente vinculativo entre a Bomdiu SINGLE MEMBER PC (doravante “Provedor”, “nós”, “nos” ou “nosso”) e a entidade legal ou empresário individual (doravante “Cliente”, “você”, “Fornecedor” ou “Comprador”) que acessa ou usa a suíte de produtos B2B da Bomdiu para a indústria de alimentação e bebidas (o “Serviço” ou “Plataforma”).

Ao registrar uma conta, acessar ou usar o Serviço, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos.

SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM ESTES TERMOS, NÃO USE O SERVIÇO.

1.1. Serviço Apenas B2B

O Serviço destina-se exclusivamente ao uso comercial (B2B). Ao usar o Serviço, você declara e garante que está agindo para fins relacionados ao seu comércio, negócio, ofício ou profissão. Consequentemente, a legislação relativa à defesa do consumidor (incluindo a Lei Grega 2251/1994) não se aplica a este acordo.

2. Definições

  • “Fornecedor”: Uma entidade comercial que lista, vende e atende pedidos de produtos de alimentação e bebidas.
  • “Comprador”: Uma entidade comercial (por exemplo, restaurante, hotel, café) que faz pedidos a um Fornecedor através da Plataforma.
  • “Dados do Cliente”: Todos os dados eletrônicos, textos, mensagens ou outros materiais enviados ao Serviço por Você, incluindo dados sincronizados de sistemas de terceiros (por exemplo, catálogos de produtos, histórico de pedidos, registros ERP).
  • “Pedido”: Uma solicitação de compra de mercadorias enviada por um Comprador a um Fornecedor através da Plataforma.
  • “Serviços Conectados”: Serviços de terceiros integrados à Plataforma, incluindo, mas não se limitando a, sistemas ERP, software de contabilidade e sistemas de gestão de inventário.
  • “Dados Sincronizados”: Dados importados de ou exportados para Serviços Conectados através dos recursos de integração da Plataforma.

3. Nosso Papel (Status de Intermediário)

3.1. Apenas Provedor de Software

A Bomdiu fornece uma suíte de produtos de software e infraestrutura técnica para facilitar as operações B2B na indústria de alimentação e bebidas, incluindo pedidos, sincronização de dados e inteligência de negócios. Somos um contratado independente e não um agente, funcionário ou parceiro de qualquer Fornecedor ou Comprador.

3.2. Não Somos Parte nas Transações

Não somos parte de nenhuma transação de venda facilitada através do Serviço. Não adquirimos a titularidade das mercadorias, não possuímos estoque nem lidamos com a logística.

  • Todos os contratos de venda de mercadorias são estritamente entre o Fornecedor e o Comprador.
  • Não somos responsáveis pela qualidade, segurança, legalidade ou entrega das mercadorias.

3.3. Integrações ERP e de Terceiros

O Serviço pode se conectar aos seus sistemas de planejamento de recursos empresariais (ERP) e outros serviços de terceiros (“Serviços Conectados”). Você é responsável por: (a) garantir que tem o direito de conectar tais sistemas; (b) a precisão dos dados transferidos; (c) conformidade com os termos de serviço de terceiros. A Bomdiu não é responsável pela disponibilidade, funcionalidade ou integridade de dados dos Serviços Conectados.

4. Registro de Conta e Segurança

4.1. Credenciais

Você é responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login. Você aceita a responsabilidade por todas as atividades que ocorrem em sua conta. Você deve notificar a Bomdiu imediatamente sobre qualquer uso não autorizado.

4.2. Usuários Autorizados

Você pode conceder acesso a funcionários ou contratados (“Usuários Autorizados”). Você é responsável pelas ações ou omissões de seus Usuários Autorizados como se fossem suas.

5. Direitos de Uso e Propriedade Intelectual

5.1. Licença de Uso

Sujeito a estes Termos e ao pagamento das taxas aplicáveis, a Bomdiu concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço para suas operações comerciais internas.

5.2. Propriedade da Bomdiu

Todos os direitos, títulos e interesses no Serviço, incluindo o software, código, design, marcas registradas e a marca “Bomdiu”, permanecem exclusivamente com o Provedor.

5.3. Dados do Cliente e Licenciamento

Você mantém a propriedade de seus Dados do Cliente. No entanto, você concede à Bomdiu uma licença mundial e isenta de royalties para:

  1. Hospedar, copiar, transmitir e exibir seus dados conforme necessário para fornecer o Serviço.
  2. Análise Interna e Melhoria: Usar dados anônimos para desenvolvimento interno de produtos, depuração e melhoria do Serviço. Não usamos cookies para rastreamento.
  3. Análise de Mercado Agregada: Usar dados anonimizados e agregados (que não o identificam especificamente) com a finalidade de criar benchmarks, relatórios públicos e conduzir análises de mercado.

5.4. Política de Uso Aceitável (PUA)

Você concorda em não:

  • Usar o Serviço para qualquer fim ilegal ou em violação de qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional.
  • Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar derivar o código-fonte do Serviço.
  • Interferir ou interromper a integridade ou o desempenho do Serviço (por exemplo, transmitindo vírus, raspagem de dados).
  • Vender, revender, alugar ou arrendar o Serviço a terceiros.

5.5. Feedback

Se você fornecer sugestões, ideias ou feedback sobre o Serviço (“Feedback”), você concede à Bomdiu uma licença perpétua, irrevogável e isenta de royalties para usar esse Feedback para qualquer finalidade sem restrição ou compensação para você.

6. Processamento Assistido por IA

6.1. Uso de Inteligência Artificial

O Serviço usa tecnologias de inteligência artificial e aprendizado de máquina para ajudar a extrair, organizar e processar dados comerciais de documentos como faturas, pedidos e catálogos.

6.2. Sem Garantia de Precisão

Os recursos assistidos por IA são fornecidos como ferramentas para melhorar a eficiência. Você é o único responsável por revisar e verificar todos os dados extraídos ou processados por IA antes de confiar neles. A Bomdiu não garante a precisão, integridade ou confiabilidade dos resultados gerados por IA.

6.3. Supervisão Humana

O processamento assistido por IA é projetado para apoiar, não substituir, a tomada de decisão humana. Nenhuma decisão automatizada com efeitos legais ou similarmente significativos é tomada exclusivamente por IA sem revisão humana.

6.4. Tratamento de Dados

Os Dados do Cliente processados por recursos de IA podem ser transmitidos a provedores de serviços de IA de terceiros (subprocessadores) conforme listado em nossa Política de Privacidade. Esse processamento está sujeito às nossas obrigações de proteção de dados e às medidas de segurança do subprocessador.

7. Obrigações do Fornecedor

As seguintes obrigações se aplicam a Clientes que usam os recursos de pedidos do Serviço.

Se você usar o Serviço como Fornecedor, concorda que:

  • Precisão do Catálogo: Você é o único responsável pela precisão dos preços, níveis de estoque, alérgenos e descrições dos produtos.
  • Cumprimento: Você é o único responsável pelo cumprimento dos pedidos, logística e entrega.
  • Conformidade: Seus produtos e operações estão em conformidade com todas as leis aplicáveis da UE e da Grécia (incluindo regulamentos de segurança alimentar e impostos).
  • Disputas: Você é responsável por resolver todas as reclamações, devoluções e reembolsos diretamente com o Comprador.

8. Obrigações do Comprador

As seguintes obrigações se aplicam a Clientes que usam os recursos de pedidos do Serviço.

Se você usar o Serviço como Comprador, concorda que:

  • Pagamento ao Fornecedor: Fazer um Pedido via Bomdiu cria uma obrigação vinculativa de pagar ao Fornecedor de acordo com os termos de pagamento específicos do Fornecedor. A Bomdiu não garante que o Fornecedor aceitará seu pedido.
  • Verificação: Você é responsável por verificar as mercadorias no recebimento. Quaisquer reclamações sobre itens ausentes ou danificados devem ser dirigidas ao Fornecedor, não à Bomdiu.

9. Taxas, Faturamento e Pagamento

9.1. Taxas de Serviço

As taxas pelo Serviço estão estabelecidas no Plano de Assinatura aplicável. Salvo indicação em contrário, as taxas são cobradas antecipadamente mensalmente.

9.2. Impostos

As taxas não incluem IVA e outros impostos. Você é responsável por pagar todos os impostos aplicáveis associados ao seu uso do Serviço.

9.3. Pagamentos em Atraso

Os pagamentos vencem trinta (30) dias a partir da data da fatura. Os valores não pagos estão sujeitos à suspensão do acesso ao Serviço. Se uma conta permanecer suspensa por quatorze (14) dias, a Bomdiu reserva-se o direito de rescindir o Acordo.

10. Proteção de Dados (GDPR)

10.1. Conformidade

Ambas as partes concordam em cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (UE) 2016/679 (“GDPR”) e as leis gregas de proteção de dados aplicáveis.

10.2. Definição de Papéis

Na medida em que a Bomdiu processa dados pessoais em seu nome (por exemplo, nomes de funcionários, detalhes de contato de compradores), a Bomdiu atua como Processador de Dados e você atua como Controlador de Dados.

10.3. Subprocessadores

Você consente com nosso uso de subprocessadores para fornecer o Serviço, incluindo provedores de infraestrutura, provedores de serviços de IA e outros serviços de terceiros. Uma lista atual de subprocessadores está disponível em nossa Política de Privacidade. Notificaremos você sobre mudanças materiais nos subprocessadores.

10.4. Política de Privacidade

Nossa coleta e uso de dados pessoais em conexão com o Serviço é descrita em nossa Política de Privacidade.

11. Confidencialidade

11.1. Definição

“Informações Confidenciais” significa todas as informações não públicas divulgadas por uma parte que são designadas como confidenciais ou são efetivamente confidenciais por sua natureza (por exemplo, listas de preços, código de software).

11.2. Não Divulgação

A parte receptora concorda em: (i) manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade; (ii) não divulgar tais informações a terceiros (exceto a consultores profissionais obrigados à confidencialidade); e (iii) usar tais informações apenas para cumprir suas obrigações sob estes Termos.

11.3. Exclusões

As obrigações de confidencialidade não se aplicam a informações que: (i) se tornam de conhecimento público sem culpa da parte receptora; (ii) eram conhecidas pelo receptor antes da divulgação; ou (iii) devem ser divulgadas por lei.

12. Disponibilidade, Manutenção e Suspensão

12.1. Disponibilidade

Usamos esforços comercialmente razoáveis para disponibilizar o Serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana, excluindo o tempo de inatividade planejado.

12.2. Manutenção Programada

Geralmente agendaremos a manutenção entre 00:00 e 05:00 (EET). Forneceremos um aviso de pelo menos quarenta e oito (48) horas para manutenção que se espera causar tempo de inatividade, exceto para atualizações de segurança de emergência.

12.3. Serviços Beta

De tempos em tempos, podemos convidá-lo a experimentar recursos “Beta”, “Staging” ou “Trial” gratuitamente. Você reconhece que esses Serviços Beta são apenas para fins de avaliação. A Bomdiu não terá nenhuma responsabilidade por qualquer dano ou prejuízo decorrente de ou em conexão com um Serviço Beta.

12.4. Suspensão do Serviço

Além da suspensão por falta de pagamento (Seção 9.3), a Bomdiu pode suspender seu acesso ao Serviço, total ou parcialmente, se: (a) você violar a Política de Uso Aceitável; (b) seu uso representar um risco de segurança para o Serviço ou outros clientes; (c) a suspensão for exigida por lei ou ordem judicial; ou (d) você violar qualquer termo material deste Acordo. Quando viável, forneceremos aviso prévio e oportunidade de correção antes da suspensão, exceto em casos de dano iminente ou requisito legal.

13. Transparência do Regulamento P2B da UE (Regulamento 2019/1150)

13.1. Classificação dos Resultados de Pesquisa

A Plataforma geralmente exibe produtos e Fornecedores com base em critérios objetivos, como: (a) ordem alfabética, (b) termos de pesquisa do Comprador ou (c) listas específicas de “Favoritos” do Comprador. A menos que explicitamente marcado como “Patrocinado”, nenhum Fornecedor recebe classificação preferencial em troca de pagamento.

13.2. Tratamento Diferenciado

A Bomdiu não aplica tratamento diferenciado que lhe dê uma vantagem sobre outros Fornecedores na Plataforma (isto é, não vendemos nossos próprios produtos de alimentação e bebidas em concorrência com você).

13.3. Acesso a Dados

  • Os Fornecedores têm acesso a dados sobre seus próprios pedidos, produtos e histórico de vendas.
  • A Bomdiu tem acesso a todos os dados gerados na Plataforma para fins técnicos, operacionais e analíticos (conforme descrito na Seção 5.3).
  • Os Compradores têm acesso ao seu próprio histórico de pedidos.

14. Isenção de Garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL” SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO.

A Bomdiu não garante que: (a) o Serviço atenderá aos seus requisitos específicos; (b) o Serviço será ininterrupto, oportuno, seguro ou livre de erros; (c) os resultados obtidos do Serviço serão precisos ou confiáveis; ou (d) quaisquer erros no Serviço serão corrigidos.

Esta isenção não afeta quaisquer garantias que não possam ser excluídas ou limitadas sob a lei aplicável.

15. Indenização

15.1. Sua Indenização à Bomdiu

Você concorda em indenizar, defender e isentar a Bomdiu e seus diretores, administradores, funcionários e agentes de e contra quaisquer reclamações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a: (a) seus Dados do Cliente ou Dados Sincronizados; (b) sua violação destes Termos ou da lei aplicável; (c) sua violação da Política de Uso Aceitável; (d) qualquer reclamação de que seus dados infringem ou se apropriam indevidamente de direitos de propriedade intelectual de terceiros; ou (e) seu uso de Serviços Conectados.

15.2. Indenização da Bomdiu a Você

A Bomdiu concorda em indenizar, defender e isentá-lo de quaisquer reclamações de terceiros de que o Serviço em si (excluindo os Dados do Cliente e Serviços Conectados) infringe ou se apropria indevidamente dos direitos de propriedade intelectual desse terceiro, desde que você: (a) notifique a Bomdiu da reclamação prontamente; (b) dê à Bomdiu o controle exclusivo da defesa e do acordo; e (c) forneça cooperação razoável.

15.3. Remédios

Se o Serviço se tornar, ou na opinião da Bomdiu for provável que se torne, objeto de uma reclamação por violação, a Bomdiu pode, a seu critério: (a) obter o direito de você continuar usando o Serviço; (b) substituir ou modificar o Serviço para torná-lo não infrator; ou (c) encerrar o Serviço afetado e reembolsar quaisquer taxas pré-pagas pelo período não utilizado.

16. Limitação de Responsabilidade

16.1. Princípio Geral

Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Bomdiu não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, ou qualquer perda de lucros ou receitas.

16.2. Conformidade Jurisdicional Específica da UE

Não obstante o acima:

  • Grécia: De acordo com o Código Civil Grego, não excluímos a responsabilidade por (a) morte ou danos pessoais causados por negligência, ou (b) danos causados por Má Conduta Intencional (Δόλος) ou Negligência Grave (Βαριά Αμέλεια).
  • Alemanha e Áustria: Para Clientes sujeitos à lei alemã ou austríaca, a Bomdiu é responsável por “negligência leve” apenas se violarmos uma obrigação contratual material (Kardinalpflicht—uma obrigação cujo cumprimento é essencial para a execução adequada do contrato). Nesses casos, a responsabilidade é limitada a danos típicos e previsíveis.
  • Geral da UE: Nada nestes Termos exclui a responsabilidade que não pode ser legalmente excluída sob as leis nacionais aplicáveis (por exemplo, fraude).

16.3. Limite de Responsabilidade

A responsabilidade total agregada da Bomdiu decorrente de ou relacionada a este Acordo não excederá o valor total pago por Você à Bomdiu pelo uso do Serviço nos seis (6) meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.

17. Prazo e Rescisão

17.1. Rescisão por Conveniência

Você pode rescindir sua assinatura fornecendo um aviso por escrito de trinta (30) dias.

17.2. Rescisão por Justa Causa

Qualquer uma das partes pode rescindir este Acordo imediatamente se a outra parte violar materialmente estes Termos e não sanar tal violação no prazo de quatorze (14) dias após notificação por escrito.

17.3. Recuperação de Dados Pós-Rescisão

Após a rescisão, você terá um período de trinta (30) dias (“Janela de Recuperação”) para exportar seus Dados do Cliente. Após a Janela de Recuperação, a Bomdiu excluirá seus dados de acordo com nossa política de retenção de dados e a lei aplicável.

Não obstante o exposto, a Bomdiu poderá reter Dados do Cliente limitados em backups, logs e sistemas de arquivo por um período razoável, e poderá reter informações conforme necessário para cumprir obrigações legais, resolver disputas, fazer cumprir estes Termos, ou para fins de segurança e prevenção a fraudes. Sempre que possível, tais dados retidos serão isolados e com acesso restrito.

18. Disposições Gerais

18.1. Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos são regidos pelas leis da República Helênica (Grécia).

  • Resolução de Disputas: Quaisquer disputas decorrentes destes Termos estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos Tribunais de Salônica.
  • Exceção B2B: As partes concordam explicitamente que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias (CISG) não se aplica.

18.2. Idioma

O idioma oficial destes Termos é o inglês. Se fornecermos uma tradução destes Termos para qualquer outro idioma (por exemplo, grego, francês, espanhol), a versão em inglês prevalecerá em caso de conflito, na medida permitida pela lei local.

18.3. Força Maior

A Bomdiu não será responsável por qualquer atraso ou falha no desempenho resultante de causas fora de seu controle razoável, incluindo, mas não se limitando a, atos de Deus, guerra, terrorismo, tumultos, embargos, atos de autoridades civis ou militares, incêndios, inundações, acidentes, greves ou escassez de instalações de transporte, combustível, energia, mão de obra ou materiais.

18.4. Cessão

Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações aqui contidos sem o consentimento prévio por escrito da Bomdiu. A Bomdiu pode ceder estes Termos a uma afiliada ou sucessora em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização corporativa ou venda de todos ou substancialmente todos os seus ativos sem seu consentimento.

18.5. Notificações

Todas as notificações sob estes Termos devem ser por escrito. As notificações a você serão enviadas para o endereço de e-mail associado à sua conta e são consideradas recebidas no momento da entrega. As notificações à Bomdiu devem ser enviadas para contact@bomdiu.com ou por correio postal para o endereço abaixo, e são consideradas recebidas no momento da entrega (e-mail) ou três (3) dias úteis após o envio (correio postal).

18.6. Não Renúncia

A falha de qualquer uma das partes em aplicar qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia a esse direito ou disposição. Qualquer renúncia deve ser por escrito e assinada pela parte que renuncia.

18.7. Serviços de Terceiros

O Serviço pode permitir integração com sistemas de terceiros, incluindo software ERP, de contabilidade e de gestão de inventário (“Serviços Conectados”). (a) Você é o único responsável por garantir que tem autorização para conectar tais sistemas e pela precisão dos dados transferidos de e para Serviços Conectados. (b) A disponibilidade de integração não constitui endosso de qualquer Serviço Conectado. (c) Seu uso de Serviços Conectados está sujeito aos seus respectivos termos de serviço e políticas de privacidade. (d) A Bomdiu não é responsável pela disponibilidade, funcionalidade, segurança ou integridade de dados dos Serviços Conectados, nem por qualquer perda ou corrupção de dados que ocorra durante a sincronização.

18.8. Alterações nos Termos

Podemos modificar estes Termos de tempos em tempos. Notificaremos você sobre as alterações propostas em um meio durável (por exemplo, e-mail ou notificação na plataforma) com pelo menos quinze (15) dias de antecedência da entrada em vigor das alterações, salvo se for exigido um período de aviso mais longo devido à natureza das alterações. As alterações não se aplicarão retroativamente.

Você pode rescindir seu contrato antes que as alterações entrem em vigor se não concordar com as alterações propostas. O período de aviso pode não se aplicar quando, e na medida em que: (a) estivermos sujeitos a uma obrigação legal ou regulatória que exija uma alteração sem respeitar o período de aviso; ou (b) precisarmos implementar uma alteração para tratar de um perigo imprevisto e iminente relacionado a fraude, malware, spam, violações de dados ou outros riscos de cibersegurança.

18.9. Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária, e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

18.10. Acordo Integral

Estes Termos constituem o acordo integral entre as partes em relação ao assunto aqui tratado e substituem todos os entendimentos ou acordos anteriores ou contemporâneos.

Informações de Contato

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em:

Bomdiu SINGLE MEMBER PC
GEMI: 190310106000
NIF: EL803131996
Geor. Gennimata 21
555 35 Salônica
Grécia
Telefone: +30 231 176 8265
Email: contact@bomdiu.com
Website: https://bomdiu.com